Englisch-Finnisch Übersetzung für yellow card

keltainen korttiOtetaan siis rauhallisesti, vastuuvapauden myöntämättä jättäminen ei merkitse kuolemantuomiota, vaan se on keltainen kortti huonosta käytöksestä. So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour. – Arvoisa puhemies, koska poliittisia asenteitamme muokkaa monesti taajaan käytössä oleva kuvakieli, vastustan "keltainen kortti" -analogiaa, jota käytetään nykyään usein. – Mr President, it is because our political attitudes are often shaped by imagery in constant use that I want to object to the use of the ‘yellow card’ analogy, which is so frequent nowadays.

a yellow-coloured card, shown to a player as a caution that he has committed a flagrant foul; a further such foul would result in a red card
A

Wörterbuch